FUEKÔ

FUEKÔ

NEGAWAKU WA KONO KUDOKU O MOTTE,
AMANEKU ISSAI NI OYOBOSHI,
WARERA TO SHUJÔ TO,
MINA TOMO NI BUTSUDÔ O JÔZEN KOTO O.

DEDICA UNIVERSALE

Che i meriti di questa recitazione
si estendano a tutti gli esseri in ogni luogo:
si possa tutti assieme
realizzare la Via del Buddha.

Anche se li amiamo i fiori appassiscono, anche se le detestiamo le erbacce crescono